Der neue Kodex für öffentliche Verträge | Il nuovo Codice dei contratti pubblici

NEUE REGELN FÜR ÖFFENTLICHE AUFTRÄGE
Der neue Kodex für öffentliche Verträge (G.v.D. Nr. 36/2023) ersetzt vollständig das bisherige Gesetzbuch (G.v.D. Nr. 50/2016). Der Gesetzgeber hat eine ehrgeizige Reform umgesetzt, welche die Regelungen für öffentliche Verträge tiefgreifend neu definiert hat, nicht nur inhaltlich und in ihrer Formulierung, sondern auch in ihrer Struktur und formalen Ausarbeitung.
ZWEISPRACHIGE AUSGABE
Der neue Kodex vereint in einer einzigen zweisprachigen Ausgabe die Rechtsnormen des Staats und des Landes Südtirol zusammen, die auf öffentliche Verträge in Südtirol anwendbar sind. Die Übersetzung wurde von muttersprachlichen Fachexperten angefertigt und von akademischen Referenten, Institutionen und Vertretern der Wirtschaft überarbeitet. Die Qualität der Übersetzung ist ein besonderes Merkmal dieses Werks.
EIN HILFREICHES NACHSCHLAGEWERK
Die Konsultation des neuen Kodex wird durch das Textformat, die intuitive Gestaltung, die Verweise zwischen staatlicher und Landesgesetzgebung, die Kennzeichnung der Durchführungsverordnungen sowie die alphabetisch-analytischen Register erleichtert. Dadurch erspart sich der Nutzer viel Zeit und gewinnt Sicherheit.

PROGRAMM

• Vorstellung der Neuerscheinung “Neuer Kodex des Vergaberechts in Italien und in Südtirol”
• Kurzer Exkurs auf die relevanten Teile des Kodex, v.a. auf die Anlagen, die Freiberufler betreffen
• Runder Tisch mit Experten: Aktuelle Themen des öffentlichen Auftragswesens mit besonderem Augenmerk auf Architektur- und Ingenieursdienstleistungen
• Fragen und Diskussion
• Anschließend an die Veranstaltung findet ein kleiner Umtrunk statt

Expertenrunde:
Prof. Michele Cozzio, Universität Trient
RA Dr. Jakob B. Brugger, Rechtsanwalt
Dr. Thomas Mathà, Staatsrat

Moderation:
LArch. Marco Molon

Sprache:
Italienisch oder Deutsch (ohne Übersetzung)

Anmeldeschluss:
03/12/2024

HINWEIS: ES IST MÖGLICH AN DIESER VERANSTALTUNG AUCH ONLINE TEILZUNEHMEN. FÜR DIE ONLINETEILNAHME SCHREIBEN SIE SICH BITTE HIER EIN

Berufliche Fortbildungscredits vorgesehen für:
Architekten: 2 BFC zur Berufsethik/-ordnung
Ingenieure BZ: 2 BFC zur Berufsethik/-ordnung
Geometer BZ:  2 CFP |  BFC
Periti Industriali BZ:  2 CFP |  BFC
Dipl. Agrartechniker:  CFP |  BFC (angefragt)
Agronomen und Forstwirte:  0,25 CFP |  BFC (angefragt)
Ordine dei Chimici Alto Adige:  CFP |  BFC (angefragt)
Geologen:  CFP |  BFC (angefragt)

Die Veranstaltung wird organisiert von: