Der neue Kodex für öffentliche Verträge | Il nuovo Codice dei contratti pubblici

NUOVE REGOLE DEGLI APPALTI
Il nuovo Codice dei contratti pubblici (D.Lgs. 31 marzo 2023, n. 36) sostituisce integralmente il previgente Codice (D.Lgs. 18 aprile 2016, n. 50). Il Legislatore ha attuato una riforma ambiziosa, ridefinendo in profondità la disciplina della contrattualistica pubblica con un testo rinnovato sul piano non solo dei contenuti e della loro formulazione ma anche dell’impostazione e della redazione formale. Per la prima volta, anche gli allegati al codice hanno ricevuto una nuova qualità giuridica e sono importanti per l’applicazione pratica, motivo per cui anche questa traduzione è di grande utilità.
EDIZIONE BILINGUE
Il nuovo Codice raccoglie in un’unica edizione bilingue volume la normativa statale e provinciale applicabile ai contratti pubblici nella Provincia autonoma di Bolzano. La traduzione è curata da esperti del settore di madrelingua tedesca, revisionata da referenti accademici, delle Istituzioni e del mondo delle imprese. La qualità della traduzione è un tratto distintivo di quest’opera.
STRUMENTO DI FACILE CONSULTAZIONE
La consultazione del nuovo Codice è facilitata dal formato testuale, dalla grafica intuitiva, dai rimandi tra normativa statale e provinciale, dalla segnalazione degli atti attuativi, dagli indici analitico-alfabetici. Ciò consente all’utente di risparmiare molto tempo e di avere certezza.

PROGRAMMA

• Presentazione libro uscito “Il nuovo Codice dei contratti pubblici  in Italia e Alto Adige”
• Breve escursione nelle parti piu importanti del codice, specialmente in riguardo agli allegati, che riguardano i tecnici liberi professionisti
• Tavola rotonda con esperti: Tematiche attuali degli appalti pubblici con particolare attenzione alle prestazioni di architettura e ingegneria
• Domande e Dibattito
• Alla fine dell’evento sarà offerto un piccolo rinfresco.

Esperti:
Prof. Michele Cozzio, Universtità Trento
RA Dr. Jakob B. Brugger, Avvocato
Dr. Thomas Mathà, Consigliere di Stato

Moderazione:
LArch. Marco Molon

Lingua:
Italiano o Tedesco (senza traduzioni)

Termine iscrizione:
03/12/2024

AVVISO: É POSSIBILE PARTECIPARE A QUESTO EVENTO ANCHE IN PRESENZA. PER UNA PARTECIPAZIONE IN PRESNZA SI PUO ISCRIVERE QUI

Crediti formativi professionali previsti per:
Architetti: 2 CFP ordinistici 
Ingegneri BZ: 2 CFP ordinistici 
Geometri BZ:  CFP |  BFC (richiesti)
Periti Industriali:  CFP |  BFC (richiesti)
Periti Agrari e dei Periti Agrari Laureati: CFP | BFC (richiesti)
Dottori Agronomi e Dottori Forestali: CFP | BFC (richiesti)
Chimici Alto Adige: CFP | BFC (richiesti)
Geologi: CFP | BFC (richiesti)

Evento organizzato da: