La qualità nei Piani d’attuazione

09:00-09:10 Saluto di benvenuto
Maria Magdalena Hochgruber Kuenzer – Assessora allo Sviluppo del territorio, al Paesaggio e ai Beni culturali

09:10-09:20 Introduzione
Virna Bussadori – Direttrice della Ripartizione Natura Paesaggio e Sviluppo del territorio

09:20-09:35 Piani d’attuazione: a che pro?
Carlotta Polo – Direttrice dell’Ufficio pianificazione comunale (in italiano)

09:35-10:10 Piani d‘attuazione di qualità, ma come si fa?
Sylvia Ganthaler – Collaboratrice dell’Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)

10:10-10:40 La sostenibilità dei quartieri urbani. Ambiente, economia, società
Georg Josef Frisch – Architetto DeAssociati srl (in tedesco)

10:40-11:00 Pausa Caffè

11:00-11:20 La qualità delle zone produttive: il piano d’attuazione “Via Einstein Sud – via Aeroporto” a Bolzano
Giorgio Gottardi – Direttore dell’Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia (in italiano)

11:20-11:40 Concorsi di progettazione urbana come valore aggiunto per il Comune: esempio Rastwiesen
Verena Oberrauch – Direttrice d’Ufficio, Ufficio 3, edilizia e sviluppo del territorio del Comune di Appiano (in tedesco)

11:40-12:00 Dal piano d’attuazione alla realizzazione: esempi di spazi pubblici
Peter Zoderer – Architetto Feld72 (in tedesco)

12:00-12:30 Il Comune pianifica: Zona Palain ad Ora
Laura Scola – Responsabile dell’Ufficio tecnico del Comune di Ora (in italiano)

12:30-13:00 Domande, Risposte, Chiusura

Moderazione: Martina Pecher – Ufficio Pianificazione comunale

09:20-09:35 Piani d’attuazione: perchè?

Carlotta Polo – Direttrice dell’Ufficio pianificazione comunale (in italiano)

Il piano d’attuazione è lo strumento di pianificazione che garantisce la qualità nelle nostre zone insediative. Questo strumento è di fondamentale importanza per definire lo spazio pubblico, i criteri di sostenibilità e la cultura edilizia. Affrontiamo insieme questa interessante sfida!

09:35-10:10 Piani d‘attuazione di qualità, ma come?

Sylvia Ganthaler – Collaboratrice dell‘Ufficio Pianificazione comunale (in tedesco)

La qualità delle aree di insediamento è determinata dalla pianificazione degli spazi pubblici. L’obiettivo è quello di creare un ambiente vivibile di alta qualità per l’uomo, che tenga conto di una vasta gamma di esigenze e requisiti e favorisca l’adattamento ai cambiamenti climatici.

10:10-10:40 La sostenibilità dei quartieri urbani. Ambiente, economia, società

Georg Frisch – Architetto e urbanista (in tedesco)

Dalla conferenza Habitat I del 1976, una decina di conferenze internazionali si sono occupate di ambiente e città. Con riferimento alle tre dimensioni della sostenibilità (ambiente, società ed economia), quali sono gli obiettivi che possono essere concretamente raggiunti a livello locale? Tramite l’analisi di alcuni progetti urbani innovativi in Svizzera, il contributo cerca di mettere a fuoco gli elementi di sostenibilità nella pianificazione attuativa.

11:00-11:20 La qualità delle zone produttive: il piano d’attuazione “Via Einstein Sud – via Aeroporto” a Bolzano 

Giorgio Gottardi – Direttore dell’Ufficio Pianificazione territoriale e cartografia (in italiano)

Le zone produttive sono spesso considerate ambiti in cui qualità degli spazi aperti, aspetti ambientali e architettura rivestono un ruolo marginale rispetto a quelli legati alle attività economiche. In realtà anche queste aree urbane necessitano, al pari dei quartieri residenziali, di una progettazione urbanistica accorta e responsabile, nonché di regole finalizzate a garantire standard adeguati ai tempi.

11:20-11:40 Concorsi di progettazione urbana come valore aggiunto per il Comune: esempio Rastwiesen 

Verena Oberrauch – Direttrice d’Ufficio, Ufficio 3, edilizia e sviluppo del territorio del Comune di Appiano (in tedesco)

Il concorso di Idee Rastwiesen è un’occasione unica e avvincente per il Comune di Appiano di promuovere lo sviluppo del paese assieme ai propri cittadini, con l’obbiettivo di contenere l’espansione urbana e il consumo di paesaggio culturale. Vengono discussi e presentati obbiettivi, sfide e valori aggiunti del concorso di idee e della progettazione urbana.

11:40-12:00 Dal piano d’attuazione alla realizzazione: esempi di spazi pubblici o condivisi 

Peter Zoderer – feld72 Architekten (in tedesco)

Lo spazio pubblico ha un ruolo centrale nella progettazione di una zona residenziale. Lo spazio comune diventa uno luogo di incontro con un alto grado di identificazione. Il piano di attuazione è lo strumento a livello progettuale per prevedere in modo vincolante questo spazio ed il suo potenziale.

12:00-12:30 Il Comune pianifica: Zona Palain ad Ora 

Laura Scola – Responsabile dell’ufficio tecnico del Comune di Ora (in italiano)

Il ruolo dei Comuni nello sviluppo coordinato del territorio si concretizza attraverso scelte responsabili, anche se talvolta faticose e impegnative. Nel nostro caso l’impegno è stato ricompensato dal buon risultato ottenuto con la zona Palain.