Il Programma di sviluppo comunale: finalità

09:00-09:05 Saluto di benvenuto da parte dell’Assessora allo Sviluppo del territorio, al Paesaggio e ai Beni culturali

09:05-09:15 Cambiamento climatico: il Programma di sviluppo comunale per definire una rotta per il futuro
Virna Bussadori – Direttrice della Ripartizione Natura, Paesaggio e Sviluppo del territorio (in italiano)

09:15-09:30 Introduzione al Programma di sviluppo comunale: stato attuale
Carlotta Polo – Direttrice dell’Ufficio pianificazione comunale (in italiano)

09:30-10:25 SVILUPPO DEGLI INSEDIAMENTI

• Krapfen con o senza farcitura?
  Sylvia Ganthaler – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)
• Di più è meglio … oppure no?
  Raphael Palla – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)
  Regina Steinmann – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)
• Anche l’occhio vuole la sua parte
  David Barlini – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)

10:25-10:55 PAESAGGIO E SPAZI VERDI

• L‘ analisi paesaggistica
  Georg Praxmarer – Ufficio pianificazione paesaggistica (in tedesco)
• Panchina o parcheggio?
  Matthias Zingerle – Responsabile presso  Servizio Tecnico Ambientale e Progettazione del Verde, Comune di Bolzano (in tedesco)

10:55-11:10 Pausa Caffè

11:10-11:55 AMBIENTE DI VITA

• Piramidi di terra senza terra?
  Evi Holzner – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)
• Costretti al metodo Kneipp
  Peter Hecher – Ufficio Centro funzionale provinciale (in tedesco)
• Valutazione ambientale strategica
  Hannes Rauch – Ufficio Valutazioni ambientali (in tedesco)

11:55-12:15 PROCESSO PARTECIPATIVO

• Scambio di ricette
  Elide Mussner – Assessora comunale del Comune di Badia
  Annelies Pichler – Sindaca Comune di Scena

12:15-12:35 MOBILITÀ

• Dai! Facciamo un giro!
  Martin Vallazza – Direttore della Ripartizione Mobilità (in tedesco)

12:35-12:45 Sunto della formazione

12:45-13:00 Domande, fine della formazione

Moderazione: Martina Pecher – Ufficio pianificazione comunale

09:05-09:15 Cambiamento climatico: il Programma di sviluppo comunale per definire una rotta per il futuro
Virna Bussadori – Direttrice della Ripartizione Natura Paesaggio e Sviluppo del territorio (in italiano)

Per la sua gravità ed urgenza, il cambiamento climatico costituisce la sfida maggiore che i Comuni debbono affrontare. Ciò richiede di ridurre drasticamente e in tempi il più possibile brevi l’impatto dell’urbanizzazione e delle trasformazioni degli usi del suolo sul bilancio delle emissioni climalteranti, contribuendo alla trasformazione dei territori verso la neutralità climatica.

La pianificazione deve garantire che ogni intervento sul territorio diventi un’opportunità di miglioramento dello stato di fatto rispetto al clima. Inoltre, ogni intervento dovrà essere orientato all’incremento della resilienza del territorio agli effetti del cambiamento climatico. Il programma di sviluppo comunale è lo strumento che può affrontare questa emergenza con una visione di medio lungo periodo.

09:15-09:30 Introduzione al Programma di sviluppo comunale: stato attuale
Carlotta Polo – Direttrice dell’Ufficio pianificazione comunale (in italiano)

Stato attuale dei programmi di sviluppo comunale, organizzazione e sviluppi futuri.

09:30-10:25 SVILUPPO DEGLI INSEDIAMENTI

Krapfen con o senza farcitura?
Sylvia Ganthaler – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)

Quali sono i criteri essenziali per aumentare la qualità della vita nelle aree di insediamento? Il programma di sviluppo comunale come opportunità per decisioni orientate al futuro.

Di più è meglio … oppure no?
Raphael Palla – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)
Regina Steinmann – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)

Sfide e soluzioni per un uso efficiente dello spazio (ri)costruito.

Anche l’occhio vuole la sua parte
David Barlini – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)

L’unicità dei nostri villaggi e paesaggi è definita da edifici vecchi e nuovi: la tutela degli insiemi e la conservazione dei beni culturali sono parte integrante della nostra identità.

10:25-10:55 PAESAGGIO E SPAZI VERDI

L’analisi paesaggistica
Georg Praxmarer – Ufficio pianificazione paesaggistica (in tedesco)

Nel Programma di sviluppo comunale vanno esaminate e valutate gli ambiti natura, ecologia e paesaggio, a partire dalle aree insediative fino alle aree di confine dei comuni con elevato grado di naturalità; particolare attenzione è posta alla destinazione d’uso per attività ricreative e turistiche. Attraverso un’analisi paesaggistica approfondita i comuni possono porre l’attenzione sulla cooperazione rispetto a questo tema.

Panchina o parcheggio?
Matthias Zingerle – Responsabile presso  Servizio Tecnico Ambientale e Progettazione del Verde, Comune di Bolzano

Spazi verdi e pubblici nell’area insediabile – le basi per un futuro vivibile

11:10-11:55 AMBIENTE DI VITA

Piramidi di terra senza terra?
Evi Holzner – Ufficio pianificazione comunale (in tedesco)

La qualità di vita fornita dall’ambiente si intreccia con i servizi e i beni che i diversi spazi abitativi forniscono semplicemente con la loro esistenza e funzionalità. In che misura l’adattamento odierno alle nuove circostanze sarà decisivo per lo sviluppo futuro?

Costretti al metodo Kneipp
Peter Hecher – Ufficio Centro funzionale provinciale (in tedesco)

Un utilizzo coerente dei corsi d’acqua richiede una conoscenza approfondita delle interazioni tra acqua e paesaggio e delle forze naturali ad essi associate. Se viene rispettata la forza della natura e i pericoli naturali e si cerca soprattutto una sinergia tra le diverse esigenze di utilizzo, è possibile giungere ad uno sviluppo prospero dei nostri habitat e paesaggi, spesso minacciati.

Valutazione ambientale strategica
Hannes Rauch – Ufficio Valutazioni ambientali (in tedesco)

La considerazione tempestiva degli aspetti ambientali nella fase di pianificazione.

11:55-12:15 PROCESSO PARTECIPATIVO

Scambio di ricette
Elide Mussner – Assessora comunale del Comune di Badia
Annelies Pichler – Sindaca Comune di Scena

Scambio di esperienze

12:15-12:35 MOBILITÀ

Dai! Facciamo un giro!
Martin Vallazza – Direttore della Ripartizione Mobilità (in tedesco)

Piano provinciale della mobilità e della logistica sostenibile – Panorama e suggerimenti per la miglior implementazione a livello comunale.