Cultura edilizia

• Saluto di benvenuto
  Maria Magdalena Hochgruber Kuenzer – Assessora allo Sviluppo del territorio, al Paesaggio e ai Beni culturali
• Il ruolo del Comitato per la cultura edilizia ed il paesaggio nella L.P. n. 9/2018 “Territorio e Paesaggio”
  Virna Bussadori (Direttrice di ripartizione – Natura, paesaggio e sviluppo del territorio)
• Denkmalschutz, Denkmalpflege und Baukultur
  Karin Dalla Torre (Direttrice di ripartizione – Soprintendente ai beni culturali)
• Leggere il contesto
  Carlotta Polo (Direttrice d’ufficio – Ufficio Pianificazione comunale)
• Der Landesbeirat für Baukultur und Landschaft: Ziele, Aufgaben und Organisation
  Martina Pecher (Ufficio Pianificazione comunale)

 

Interventi del Comitato provinciale per la cultura edilizia e il paesaggio:

• Der landschaftliche Kontext
  Lilli Lička (Membro comitato provinciale per la Cultura edilizia ed il paesaggio)
• Nuova Architettura nelle Alpi. Piccole questioni e domande sul presente.
  Sebastiano Brandolini (Membro comitato provinciale per la Cultura edilizia ed il paesaggio)
• Baukultur: Zusammenarbeit mit Kommissionen und Ämtern anhand von Beispielen aus der Schweiz
  Conradin Clavuot (Membro comitato provinciale per la Cultura edilizia ed il paesaggio)

Die prägnante Landschaft Südtirols ist eine der wichtigsten Ressourcen. Primärproduktion und Tourismus begründen ihren wirtschaftlichen Erfolg auf ihre Eigenschaften und sie ist eine wichtige Grundlage für die Lebensqualität der hier Wohnenden. Jeder Eingriff und jede Veränderung sind deshalb mit Bedacht vorzunehmen und ihre Auswirkung in jeder Maßstabsebene zu untersuchen: auf die direkte Umgebung ebenso, wie auf die Fernwirkung. Dasselbe gilt für den ökologischen Eingriff und den Verbrauch dieser im echten Wortsinn einmaligen Ressource. Im Vortrag soll auf diese Maßstabsebenen eingegangen werden, die den landschaftlichen Kontext in seiner Gesamtheit beschreiben.

Vortrag: Lilli Lička (Membro comitato provinciale)
Moderation: Raphael Palla (Ufficio Pianificazione comunale)

Quali sono le questioni dell’architettura nelle Alpi oggi, quali possono essere le preoccupazioni dei progettisti, quali possono essere i criteri di valutazione dei progetti, in che cosa le Alpi sono speciali rispetto ad altri contesti geografici. Il paesaggio delle Alpi è insieme da salvaguardare e da immaginare. Qualche paragone con la situazione sugli Appennini.

Relazione: Sebastiano Brandolini (Membro comitato provinciale)
Moderazione: Martina Pecher (Ufficio Pianificazione comunale)

Es gibt verschiedene Wege, um Projekte erfolgreich umzusetzen. Dazu braucht es jedoch immer den Beizug der verschiedensten Interessengruppen, der betroffenen privaten und öffentlichen Instanzen und die Diskussion mit denselben. Aus diesen möglichst schon in einem frühen Projektstadium startenden Treffen werden die Vorgehensstrategien evaluiert und miteinander so weit als notwendig begleitet.

Vortrag: Conradin Clavuot (Membro comitato provinciale)
Moderation: Regina Steinmann (Ufficio Pianificazione comunale)