{"id":44478,"date":"2019-08-31T12:47:01","date_gmt":"2019-08-31T10:47:01","guid":{"rendered":"https:\/\/archacademy.it\/termini-e-condizioni-privacy-cookies-policies-descrizione\/"},"modified":"2021-04-26T14:34:57","modified_gmt":"2021-04-26T12:34:57","slug":"datenschutzbestimmungen-allgemeine-geschaeftsbedingungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/archacademy.it\/de\/datenschutzbestimmungen-allgemeine-geschaeftsbedingungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen & Allgemeine Gesch\u00e4ftsbedingungen"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=”yes” row_height_percent=”0″ override_padding=”yes” h_padding=”0″ top_padding=”0″ bottom_padding=”0″ overlay_alpha=”50″ equal_height=”yes” gutter_size=”3″ column_width_percent=”100″ shift_y=”0″ z_index=”0″][vc_column column_width_percent=”100″ gutter_size=”3″ override_padding=”yes” column_padding=”3″ overlay_alpha=”50″ shift_x=”0″ shift_y=”0″ shift_y_down=”0″ z_index=”0″ medium_width=”0″ mobile_width=”0″ width=”1\/2″][vc_custom_heading heading_semantic=”h3″ text_size=”” text_color=”accent” separator=”yes” separator_color=”yes”]Allgemeine Gesch\u00e4fts- und Teilnahmebedingungen[\/vc_custom_heading][vc_column_text]arch.academy<\/strong> organisiert Veranstaltungen f\u00fcr Eingeschriebene der Kammer der Architekten RLD. Besondere Veranstaltungen stehen auch nicht Eingeschriebenen der Kammer der Architekten RLD zur Verf\u00fcgung oder werden f\u00fcr diese organisiert. Auf die Sprache der jeweiligen Veranstaltung, sowie eine m\u00f6gliche (Simultan)\u00dcbersetzung wird im jeweiligen Programm hingewiesen. Sie k\u00f6nnen sich in der Regel online anmelden, bzw. falls vorgesehen, ein Anmeldeformular mittels Fax oder E-Mail senden. Die Anmeldung ist unmittelbar verbindlich.<\/p>\n

Der Anmeldeschluss wird f\u00fcr jede Veranstaltung definiert. Wir empfehlen ihnen sich fr\u00fchzeitig anzumelden, da die maximale Teilnehmerzahl von arch.academy Veranstaltungen, aus Qualit\u00e4tsgr\u00fcnden beschr\u00e4nkt ist. Bis zum Erreichen der H\u00f6chstzahl werden die Anmeldungen in der Reihenfolge ihres Eingangs bzw. des Eingangs der Teilnahmegeb\u00fchr ber\u00fccksichtigt, sofern keine Vorauswahl der Teilnehmer vorgesehen ist.<\/p>\n

Die hier aufgef\u00fchrten Bedingungen gelten f\u00fcr alle K\u00e4ufe von Dienstleistungen\/Produkten, welche von arch.academy auf der Plattform www.archacademy.it<\/a> angeboten werden.<\/p>\n

Um die angebotenen Dienstleistungen\/Produkte zu erwerben, m\u00fcssen die folgenden Allgemeinen Gesch\u00e4fts- und Teilnahmebedingungen akzeptiert werden.<\/p>\n

    \n
  1. Begriffserkl\u00e4rung<\/strong><\/li>\n
  2. Zahlungsmittel<\/strong><\/li>\n
  3. Geb\u00fchren f\u00fcr Dienstleistungen\/Produkte<\/strong><\/li>\n
  4. Provisionen<\/strong><\/li>\n
  5. R\u00fccktritt<\/strong><\/li>\n
  6. Verschiebung oder Absagen von Veranstaltungen<\/strong><\/li>\n
  7. Umfang der Verantwortung des Kunden<\/strong><\/li>\n
  8. Umfang der Verantwortung und Rechte seitens arch.academy<\/strong><\/li>\n
  9. Einsatz von Remote Kommunikationstechniken<\/strong><\/li>\n
  10. Reklamationen<\/strong><\/li>\n
  11. Wartung und Aktualisierung der Plattform<\/strong><\/li>\n
  12. Aussetzung des Dienstes\/Plattform<\/strong><\/li>\n
  13. Allgemein<\/strong><\/li>\n<\/ol>\n

    [\/vc_column_text][vc_separator sep_color=”accent” icon=”fa fa-divide”][vc_column_text]Art.1 Begriffserkl\u00e4rung<\/strong>
    \nF\u00fcr die Allgemeinen Gesch\u00e4fts- und Teilnahmebedingungen gelten die folgenden Begriffe, wobei f\u00fcr den jeweiligen Begriff Plural und Einzahl sowie umgekehrt gelten:
    \n1.1<\/strong> Plattform: bezeichnet die Website     www.archacademy.it<\/a>
    \n1.2<\/strong> arch.academy: bezeichnet den Verein arch.academy, mit Sitz in 39100 Bozen, Sparkassenstrasse 15, MwSt. und Steuernummer IT02826050219, Eigent\u00fcmer der Plattform.
    \n1.3<\/strong> Dienstleistungen\/Produkte: als Dienstleistungen\/Produkte werden alle Veranstaltungen bezeichnet, die auf der Plattform angeboten und beworben werden (z.B. WEBINAR, ASYNCHRONE EVENTS, FRONTALVERANSTALTUNGEN ETC).
    \n1.4<\/strong> Kunde: ist die Person, die \u00fcber verschiedene Kan\u00e4le, die auf der Plattform angebotenen und beworbenen Dienstleistungen kauft. Der Kunde, wenn es sich um eine nat\u00fcrliche Person handelt, ist als Verbraucher zu verstehen und unterliegt daher den einschl\u00e4gigen Vorschriften der Gesetzesverordnung 206\/2005 – Verbraucherschutz.
    \n1.5<\/strong> Lieferant: Zur Erbringung bestimmter Dienstleistungen kann arch.academy auf Technologien von Drittanbietern zur\u00fcckgreifen. Es steht arch.academy frei, den Lieferanten und\/oder die Technologie nach Entscheidung des Vorstands der arch.academy jederzeit zu wechseln.
    \n1.6<\/strong> Gutscheincoupon: auch bekannt als Rabattgutschein, Einkaufsgutschein oder Voucher, ist ein elektronisches Ticket, das zu einer Erm\u00e4\u00dfigung bei einem bestimmten Einkauf berechtigt.
    \n1.7<\/strong> Webinar: ist eine durch die Verschmelzung der Begriffe Web und Seminar entstandene Neusch\u00f6pfung, die entstanden ist, um eine Informations- oder Veranstaltungssitzungen \u00fcber eine Onlineverbindung zu kennzeichnen. In deutscher Sprache kann es als webbasiertes Seminar, Teleseminar oder manchmal eben mit dem Wort Webinar \u00fcbersetzt werden. Das Webinar dient der Durchf\u00fchrung von Besprechungen, Schulungen oder Pr\u00e4sentationen, an welchem jeder Teilnehmer von seinem eigenen Rechner aus teilnimmt und \u00fcber das Internet mit anderen Teilnehmern verbunden ist. Im Gegensatz zu Webcasts sind Webinare ein interaktives System, bei dem die Teilnehmer untereinander und mit dem Referenten mit den Werkzeugen von Videokonferenzsystemen interagieren k\u00f6nnen.<\/p>\n

    Webinare k\u00f6nnen durch Herunterladen eines Programms vom Computer jedes Teilnehmers oder durch Verbindung mit einer Webanwendung \u00fcber einen verteilten E-Mail-Link (Besprechungseinladung oder Meeting Invitation) stattfinden. Um auf das Webinar zugreifen zu k\u00f6nnen, ben\u00f6tigen Sie nat\u00fcrlich eine Internetverbindung, ein Programm zur Verwaltung von Multimedia-Tools und einen Lautsprecher\/ein Headset. Die Seminare k\u00f6nnen kostenlos oder kostenpflichtig sein und f\u00fcr den Zugang kann ein Code oder eine Registrierung erforderlich sein.
    \n1.8<\/strong> Veranstalter: sind die juristischen oder nat\u00fcrlichen Personen, die f\u00fcr die Programmierung und die Inhalte f\u00fcr die Nutzung des Webinars verantwortlich sind, d.h. die arch.academy. Der Veranstalter vereinbart mit dem Lieferanten die verschiedenen Aspekte, die f\u00fcr die Durchf\u00fchrung des Webinars notwendig sind, sowie den Zeitpunkt und die Art und Weise der Vermarktung des vorgeschlagenen Webinars.
    \n1.9<\/strong> Akkreditierungsstelle: ist jene Stelle, durch die die Anerkennung und Zuweisung von Beruflichen Fortbildungs Credits (BFC) erfolgt.<\/p>\n

    Art. 2 Zahlungsmittel<\/strong>
    \n2.1<\/strong> Die Bezahlung der Dienstleistungen ist per Kreditkarte (z.B., VISA, MASTERCARD, VISA ELECTRON, POSTEPAY), per PAYPAL oder BANK\u00dcBERWEISUNG m\u00f6glich. Transaktionen, die mit diesen Instrumenten durchgef\u00fchrt werden, sind absolut sicher und das Versenden von sensiblen Informationen \u00fcber das Internet erfolgt \u00fcber ein Protokoll mit einem der h\u00f6chsten Sicherheitsstandards auf dem Markt.
    \nDie Best\u00e4tigung des Kaufes per Kreditkarte oder Paypal erfolgt in der Regel sofort und gleichzeitig mit der Best\u00e4tigung der Bestellung, w\u00e4hrend die eigentliche Transaktion in den unmittelbar darauffolgenden Tagen realisiert und abgerechnet werden k\u00f6nnte.
    \n2.2<\/strong> Der Kunde kann die Dienstleistungen auch per Bank\u00fcberweisung auf das Konto der arch.academy bezahlten: c\/o S\u00fcdtiroler Volksbank, Filiale 50 (IBAN: IT27E0585611601050571275664; BIC: BPAAIT2B050). Die Zahlung per Bank\u00fcberweisung aktiviert jedoch NICHT sofort die Bereitstellung des Dienstes. Die Aktivierung des Dienstes erfolgt in diesem speziellen Fall erst nach Eingang der geleisteten Zahlung. Um die Aktivierung des Dienstes zu beschleunigen, kann der Kunde eine Kopie der Bankeinzahlung an die Adresse     info@archacademy.it<\/a> senden.<\/p>\n

    Art. 3 Geb\u00fchren f\u00fcr Dienstleistungen\/Produkte<\/strong>
    \n3.1<\/strong> Die Geb\u00fchren sind bei den Dienstleistungen\/Produkten aufgef\u00fchrt und falls nicht anders angegeben, mit der Anmeldung zu entrichten. Eine erm\u00e4\u00dfigte Geb\u00fchr (ca. – 20%) f\u00fcr Neueingeschriebene (die ersten 3 Jahre ab Einschreibung) der Kammer der Architekten RLD Bozen, ist nur anwendbar, wenn ausdr\u00fccklich im Programm darauf hingewiesen wird. Bei Veranstaltungen mit einer Teilnahmegeb\u00fchr bis zu 50 Euro inkl. MwSt. ist keine Erm\u00e4\u00dfigung vorgesehen. F\u00fcr G\u00e4ste (nicht Mitglieder der arch.academy) k\u00f6nnen gesonderte Teilnahmegeb\u00fchren festgelegt werden.
    \n3.2<\/strong> Die Geb\u00fchr f\u00fcr die Dienstleistungen\/Produkte versteht sich inklusive Mehrwertsteuer.<\/p>\n

    Art. 4 Provisionen<\/strong>
    \n4.1<\/strong> arch.academy erhebt keine Provisionen auf Transaktionen, die f\u00fcr den Verkauf der Dienstleistungen\/Produkte get\u00e4tigt werden.<\/p>\n

    Art. 5 R\u00fccktritt<\/strong>
    \n5.1<\/strong> Bei Frontalveranstaltungen steht es dem Kunden frei, mittels Mitteilung an die E-Mailadresse:     info@archacademy.it<\/a> \u2013 bis zum Anmeldeschluss kostenlos von der Teilnahme zur\u00fcckzutreten. Sollte der R\u00fccktritt bis zu drei Tage vor Veranstaltung erfolgen, werden 50% der Teilnahmegeb\u00fchr einbehalten und verrechnet. Nach diesem Zeitpunkt wird die gesamte Teilnahmegeb\u00fchr verrechnet, f\u00e4llig bzw. einbehalten. Der Name des Teilnehmers kann jederzeit geb\u00fchrenfrei ge\u00e4ndert werden, sofern die Ersatzperson der ausgeschriebenen Zielgruppe entspricht. Nicht in Anspruch genommene Teilleistungen einer Veranstaltung k\u00f6nnen nicht r\u00fcckerstattet werden.<\/p>\n

    5.2<\/strong> Entscheidet sich der Kunde bei Onlineveranstaltungen, auf die\/das zuvor gekaufte Dienstleistung\/Produkte zu verzichten, erfolgt keine R\u00fcckerstattung. Es ist in der Tat nicht m\u00f6glich, das Widerrufsrecht gem\u00e4\u00df Artikel 55 des Verbrauchergesetzes und gem\u00e4\u00df der Gesetzesverordnung vom 22. Mai 1999, Nr. 185, auszu\u00fcben, wie in Art. 7 Absatz B angegeben.
    \nArch.academy kann jedoch beschlie\u00dfen, den gesamten Betrag oder einen Teil davon in Form eines Gutscheincoupons zu erstatten.<\/p>\n

    Art. 6 Verschiebung oder Absage einer Veranstaltung<\/strong>
    \n6.1<\/strong> Durch die fr\u00fchzeitige Ausarbeitung der Veranstaltungsprogramme, beh\u00e4lt sich arch.academy das Recht vor, etwaige \u00c4nderungen hinsichtlich Ort, Uhrzeit, Programm und Referenten vorzunehmen oder die Veranstaltung, z.B. bei Nichterreichen der Mindestteilnehmerzahl, abzusagen.
    \nBei \u00c4nderungen und\/oder Absage einer Frontalveranstaltung wird, die eventuell zuvor entrichtete Teilnahmegeb\u00fchr, unter Ber\u00fccksichtigung der Anmeldefristen, r\u00fcckerstattet ohne, dass der Teilnehmer Anrecht auf R\u00fcckerstattung allf\u00e4lliger Spesen, auf Schadenersatz und\/oder auf Entsch\u00e4digung hat.
    \n6.2<\/strong> arch.academy ist in keiner Weise f\u00fcr Unannehmlichkeiten verantwortlich, die durch notwendige Verschiebung des Webinars entstehen. Sollte dies der Fall sein, hat der Kunde keinen Anspruch auf eine R\u00fcckerstattung, kann aber einen Gutscheincoupon in gleicher H\u00f6he anfordern, indem er an     info@archacademy.it<\/a> schreibt. Der Gutscheincoupon ist maximal 6 Monate g\u00fcltig und kann auf alle anderen auf der Plattform verf\u00fcgbaren Dienstleistungen\/Produkte angewendet werden.
    \n6.3<\/strong> arch.academy ist in keiner Weise verantwortlich f\u00fcr die Absage eines Webinars. In diesem Fall erstattet arch.academy (Art. 1.8) den einbezahlten Betrag zur\u00fcck oder im Einvernehmen mit dem Nutzer, stellt einen Gutscheincoupon in gleicher H\u00f6he aus, indem sie an     info@archacademy.it<\/a> schreibt. Der Gutscheincoupon ist maximal 6 Monate g\u00fcltig und kann auf alle anderen auf der Plattform verf\u00fcgbaren Dienstleistungen\/Produkte angewendet werden.<\/p>\n

    Art. 7 Umfang der Verantwortung des Kunden<\/strong>
    \n7.1<\/strong> Um auf die Online Dienstleistungen\/Produkte zugreifen zu k\u00f6nnen, muss der Kunde im Besitz der notwendigen Ausstattung sein und die auf der Plattform klar beschriebenen Anweisungen (Mindestsystemvoraussetzungen, Online-Check, etc.) sorgf\u00e4ltig befolgen.
    \n7.2<\/strong> Der Kunde ist f\u00fcr die korrekte Eingabe seiner Daten in die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistung erforderlichen Felder verantwortlich.
    \n7.3<\/strong> Der Kunde muss die Zeiten der vorgeschlagenen Webinare einhalten, um die Beruflichen Fortbildungs Credits, in \u00dcbereinstimmung mit den nationalen Richtlinien f\u00fcr die Pflichtfortbildung der Architekten RLD zu erhalten.
    \n7.4<\/strong> Der Kunde ist bei Onlineveranstaltungen verpflichtet, Verbindungsprobleme im Live-Chat unverz\u00fcglich mitzuteilen, damit arch.academy in Echtzeit eingreifen kann, um das Problem zu l\u00f6sen, ohne die Zeit und Dauer der Verbindung zu beeinflussen.<\/p>\n

    Art. 8 Umfang der Verantwortung und Rechte arch.academy<\/strong>
    \n8.1<\/strong> arch.academy ist nicht verantwortlich f\u00fcr die Fehlfunktion des Dienstes aufgrund der Verwendung einer ungeeigneten Computerausr\u00fcstung oder von Problemen im Zusammenhang mit der Internetverbindung des Kunden, noch f\u00fcr die Folgen, die sich aus der Verwendung von Daten des Kunden ergeben, die von Dritten oder auf anderen Websites zur Verf\u00fcgung gestellt wurden. In diesen F\u00e4llen gibt es KEINE R\u00fcckerstattung der Kosten f\u00fcr die erbrachte Dienstleistung, auch nicht in Form eines Gutscheincodes.
    \n8.2<\/strong> arch.academy haftet nicht f\u00fcr die fehlerhafte Eingabe von Daten durch den Kunden in die f\u00fcr die Erbringung der Dienstleistungen erforderlichen Felder.
    \n8.3<\/strong> arch.academy haftet nicht f\u00fcr die nicht fristgerechte Verbindung zum Webinar oder f\u00fcr die in Absatz 8.1 genannten Probleme, die zur Folge haben, dass die f\u00fcr die Zuteilung von Beruflichen Fortbildungs Credits erforderliche Dauer nicht erreicht wird.
    \n8.4<\/strong> arch.academy verpflichtet sich, Webinar-Aufzeichnungen den Teilnehmern, sofern vorhanden, auch mit Zustimmung des Referenten, zeitlich begrenzt und ausschlie\u00dflich innerhalb der Plattform zur Verf\u00fcgung zu stellen. Die zur Verf\u00fcgung gestellten Aufnahmen k\u00f6nnen nicht heruntergeladen werden und berechtigen nicht zum zus\u00e4tzlichen Erhalt Beruflichen Fortbildungs Credits.
    \n8.5<\/strong> arch.academy beh\u00e4lt sich das Recht vor, jegliche Funktion oder Dienstleistung, die von ihr im Zusammenhang mit dem Verkauf der Dienstleistungen erbracht wird, zur\u00fcckzuziehen, zu \u00e4ndern, auszusetzen oder zu unterbrechen, wenn dies aus technischen und\/oder organisatorischen Gr\u00fcnden notwendig oder angemessen ist.<\/p>\n

    Art. 9 Einsatz von Kommunikationsmitteln<\/strong>
    \n9.1<\/strong> Der Kunde erm\u00e4chtigt arch.academy ausdr\u00fccklich, Informationen \u00fcber die Ausf\u00fchrung dieses Vertrages per E-Mail zu versenden.<\/p>\n

    Art. 10 Reklamationen<\/strong>
    \n10.1<\/strong> Jegliche Beschwerden in Bezug auf den Dienst oder die Plattform m\u00fcssen an arch.academy per E-Mail an     info@archacademy.it<\/a> gesendet werden.<\/p>\n

    Art. 11 Wartung und Aktualisierung der Plattform<\/strong>
    \n11.1<\/strong> Die Plattform wird durch kontinuierliche Wartung und Updates abgedeckt.<\/p>\n

    Art. 12 Aussetzung des Dienstes\/Plattform<\/strong>
    \n12.1<\/strong> arch.academy kann die Plattform und die damit verbundenen Dienstleistungen auch ohne Vorank\u00fcndigung in den folgenden F\u00e4llen aussetzen:<\/p>\n